Prevod od "jsi ať" do Srpski


Kako koristiti "jsi ať" u rečenicama:

Musíme se vyrovnat s tím, kdo jsi, ať je to kdokoli.
Bilo kako bilo, prosto æemo morati da se pomirimo sa tim šta si.
Říkala jsi, ať si dobře uvědomím, do čeho jdu.
Bolje mi je da znam šta činim.
Ne, řekl jsi, ať přinesu jen tuhle.
Ne. Rekao si mi samo da ovu ponesem.
Kdekoliv jsi, ať tam najdeš klid.
Gdje god bila, nadamo se da si u miru.
Ale neřek jsi, ať jedu s tebou!
Nisi me pozvao da idem s tobom!
Řekla jsi, ať tam dám toho čajovou lžičku.
Рекла си да ставим кашичицу унутра.
Zkoušela jsi, ať na všechno přijdem sami a pak jsi nám řekla, jak by jsme to měli dělat.
Nas si puštala da se sami snaðemo, a onda si nam govorila šta da radimo.
Když jsem byl na vysoké, říkala jsi ať si najdu kamarády.
Sve vreme dok sam bio na M.I.T. govorila si mi da izlazim van i da se družim sa nekim.
No, říkala jsi, ať přinesu tu přihlášku.
Da, pitalia si da donesem ovu prijavnicu.
Řekl jsi, ať sušíme seno, dokud slunce svítí.
Rekli ste da radimo dok nas sunce ne ogreje.
Říkal jsi, ať se s ní nevídám.
Ti si mi rekao da se ne viðam sa njom.
Říkal jsi, ať zavolám, když budu potřebovat.
Rekao si da te pozovem ako mi treba razgovor.
Řekl jsi, ať jim to nedávám a já jsem to neudělal, i přesto, že někdo přišel o život a mě by taky nejradši viděli mrtvého.
Rekao si mi da im ga ne dam i ja im ga nisam dao, iako su čak ubili čoveka i najverovatnije žele takođe i mene mrtvog.
Řekni mi, kde jsi, ať pro tebe můžu s Donnym zajet.
Reci mi gdje si, da ja i Donny možemo doæi po tebe.
Řekl jsi, ať dělám to, co děláš ty, takže jsem ji pozval na večeři.
Rekao si da radim što i ti. Pozvao sam ju na veèeru.
Řekl jsi, ať si užijeme den v Disney Worldu.
Rekao si da provedemo dan u Dizni Svijetu.
Řekl jsi, ať se ptám na cokoliv.
Rekao si da mogu pitati bilo šta.
Řekla jsi, ať vyzkouším temnou stranu.
Tražila si da preðem na mraènu stranu.
Řekl jsi, ať ti dám léto na to, abys zjistil co dál.
Рекао си, дај ми лето да схватим неке ствари.
Říkal jsi, ať se k penězům neotáčím zády.
Poði sa mnom. Ti si mi rekao da nikada ne odustanem od plena.
Říkalas jsi, ať se držím případů.
Rekla si mi da se držim sluèaja.
Říkala jsi, ať se kdykoliv zastavím.
Рекла си да свратим кад пожелим.
Řekl jsi, ať se tě nikdy neptám na tvou práci.
Rekao si da te nikad ne pitam o tvom poslu.
Neříkal, řekl jsi, ať zmizím já.
Нећеш ми ти рећи када то да радим.
Řekla jsi, ať ho srazím na kolena.
Rekla si mi da ga sasečem u kolenima.
Chtěla jsi, ať si vyberu, kdo budu.
Pitala si me da izaberem ko æu biti?
Řekl jsi, ať zmiznu, protože musíš mluvit s nějakou štěrbinou.
Rekao si mi da ga tuku jer si htio razgovarati s nekim repom.
Chtěl jsi, ať mu nabídnu práci v největším státě unie.
Rekao si mi da mu ponudim posao u najveæoj državi Unije.
Řekl jsi, ať zůstanu po tvém boku.
Рекли сте да останем уз Вас.
Jsi, ať se ti to líbí, nebo ne.
Jesi, volela ti to ili ne.
Řekl jsi ať se postarám o své bratry, ale já to neudělal.
Rekao si, "Èuvaj svoju braæu". -Nisam uspeo.
Chtěl jsi, ať jdu na ten hloupý ples.
Ti si hteo da odem na tu glupu igranku.
Říkal jsi, ať s tebou na záchodě nemluvím, tak co vlastně chceš?
Rekao si da ne želiš da ti se obraæam, odluèi se!
Říkal jsi, ať se snažím a, však víš... dělej dobrou práci a klienti přijdou.
Rekao si mi da nastavim da radim dobro i klijenti æe doæi. Znaš, priznaæu.
Když jsme se vzbudili, říkal jsi, ať si tady nezapomenu pásek.
Kad smo se probudili, rekao si "Ne zaboravi kaiš."
Věděla jsi to a dopustila jsi, ať se to stane?
ZNALA SI I DOPUSTILA SI DA SE DOGODI?
Říkal jsi, ať na nic nesahám a já tě neposlechla.
Pobogu, rekao si mi da ne diram te stvari i nisam te poslušala.
Chtěl jsi, ať ti pomůžu zbavit se toho bloku.
Izazvao si me da ti rešim krize u pisanju.
Zavolal jsi mu, řekl jsi, ať vystoupí, abychom my nemuseli.
Mora da si ga zvao i rekao mu da se pripremi da mi ne bi morali uèestvovati.
Mirando, řekla jsi, ať se neobracíme zády k těm, co nás nejvíc potřebují.
Ti si rekla da ne okreæemo leða ljudima kojima smo najpotrebniji.
Chtěla jsi, ať se ti otevřu a povím ti víc o minulosti.
Reèe da želiš da budem otvoreniji, da ti prièam o našoj prošlosti.
1.8842689990997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?